Казахстанские книги отправили в 125 стран мира
Согласно информации МКИ РК, Казахстанская национальная электронная библиотека обслуживает читателей в 125 государствах. Тираж из 120 тысяч экземпляров разослан в более чем 23 тысячи библиотек и высших учебных заведений, передает Sportnews.kz.
Антологии современной казахской прозы и поэзии переведены на шесть официальных языков ООН — английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. В перечне зарубежных изданий — «Ақ боз үй» Смагула Елубая (испанский язык), «Дарабоз», «Ұшқан ұя» Бауыржана Момышулы и «Махаббат, қызық мол жылдар» Азильхана Нуршаихова (английский), «Қарғын» Дулата Исабекова и повесть Бердибека Сокпакбаева «Менің атым Қожа» (французский). На китайском вышли романы Мухтара Ауэзова «Көксерек» и Ильяса Есенберлина «Айқас».
Интерес к национальной классике также остается стабильным. Роман-эпопея «Путь Абая», «Слова назидания» Абая Кунанбайулы и историческая трилогия «Кочевники» продолжают издаваться за рубежом. Проект адаптации наследия Абая «Ұрпаққа ұлағат» сегодня охватывает 12 языков, он демонстрировался во Франкфурте, Дели и Гуанчжоу, а позже был передан в фонд ЮНЕСКО.
Отечественные издательства ежегодно представляют новинки на крупных международных выставках. В прошлом году на Франкфуртской книжной ярмарке показали 137 новых названий, на Болонской выставке детской книги — 24, на выставке в Абу-Даби — 27 изданий. Цифровые платформы привлекают сопоставимый спрос: Национальную академическую библиотеку изучают пользователи из 120 стран, а Казахскую национальную электронную библиотеку посещают читатели из 125 государств. Иностранные специалисты чаще всего запрашивают материалы по истории Казахстана, исследования тюркского мира и редкие издания.
При национальных библиотеках 41 страны функционируют центры казахской литературы. Они открыты в Венгрии, Турции, Китае, Франции, Японии, США, Италии, Финляндии и Бразилии. Фонды этих пространств регулярно пополняются новыми казахстанскими изданиями.
