Значения жестов в разных культурах
Сегодняшний выпуск нашей рубрики посвящен жестам, которые имеют разные значения в разных странах и культурах. Мы рассмотрим четыре известных жеста и их интерпретации в различных уголках мира.
1. Поднятый большой палец
Западные страны: В большинстве западных стран, таких как США, Канада и Великобритания, поднятый большой палец означает одобрение или «все в порядке». Этот жест часто используется для автостопа и в повседневных ситуациях, чтобы показать, что все хорошо.
Ближний Восток и Греция: В некоторых частях Ближнего Востока и Греции этот жест является оскорбительным и имеет коннотации, схожие с поднятым средним пальцем в западных культурах (Learning Mind)
Япония и Германия: В Японии и Германии этот жест может означать число «один». Например, в Германии, показывая поднятый большой палец, можно попросить один напиток в баре (Learning Mind).
2. Скрещенные пальцы
Западные страны: В западных культурах скрещенные пальцы обычно символизируют пожелание удачи. Этот жест широко используется в ситуациях, когда кто-то надеется на положительный исход.
Вьетнам: Во Вьетнаме этот жест считается грубым, так как он напоминает женские гениталии. Использование этого жеста может вызвать недоумение и оскорбление .
3. Показ «рогов» (Horn fingers)
США: В США этот жест популярен среди фанатов рок-музыки и означает «рок он». Он также ассоциируется с сатанинским салютом и используется для обозначения принадлежности к рок-культуре.
Италия, Греция и Испания: В этих странах этот жест обозначает неверность жены и является серьезным оскорблением. В Италии, например, слово «cuckold» (обозначающее рогоносца) связано с этим жестом.
4. Жест «ОК»
США и Великобритания:
В США и Великобритании соединение большого и указательного пальцев в круг означает «все в порядке» . Этот жест широко используется для подтверждения положительного состояния дел. Американская Антидиффамационная лига (ADL) добавила эмодзи «Окей» в свою онлайн-базу расистских символов. Недавно этот популярный эмодзи попал в обновленный список после того, как его стали использовать праворадикальные активисты.
Бразилия, Испания и Греция: В Бразилии, Испании и Греции этот жест является грубым и означает анальное отверстие. Использование этого жеста может быть воспринято как серьезное оскорбление.
Франция: Во Франции этот жест означает «ноль» или «ничто», показывая, что что-то не стоит внимания или имеет нулевую ценность
Япония: В Японии этот жест означает деньги и часто используется в финансовых контекстах
Эти примеры показывают, насколько важно знать культурные различия в использовании жестов. Понимание этих нюансов может помочь избежать недоразумений и укрепить международные связи.
