«Лило и Стич» заговорят на казахском

Уже в мае 2025 года жители Казахстана смогут увидеть любимых героев мультфильма «Лило и Стич» на казахском языке, передает Taspanews.kz со ссылкой на Jibek Joly  

Это станет возможным благодаря дубляжу, который сделают специально для кинопроката в Казахстане.

«В этом году киноманы смогут наслаждаться не только этим анимационным фильмом, но и увидеть третью часть «Аватара», которая также будет доступна с казахским дубляжем»,  – сообщает телеканал.

Как рассказал президент общества «Қазақ Тілі» Рауан Кенжеханулы, за год в Казахстане появится еще несколько голливудских фильмов с переводом на казахский, если спрос на такие фильмы останется высоким.

«Киноиндустрия сделала шаг навстречу казахстанским зрителям, и теперь казахский язык будет присутствовать в списке 30 языков, на которые голливудские студии переводят свои фильмы»,  – отметил он. 

Премьера «Лило и Стич» на казахском языке состоится 23 мая 2025 года.

Отметим, что в последние годы в Казахстане переведены на казахский язык несколько популярных мультфильмов.

Среди них:

«История игрушек 4» – продолжение приключений любимых игрушек.

«Ральф против интернета» – история о путешествии Ральфа и Ванилопы в мир интернета.

«Храбрая сердцем» – приключения принцессы Мериды.

«Моана» – история о смелой девушке, отправившейся в морское путешествие.

«Тачки 3» – продолжение гонок Молнии Маккуина.

«Тайна Коко» – трогательная история о семье и музыке.

«Университет монстров» – история о том, как Майк и Салли стали друзьями.

«Суперсемейка 2» – продолжение приключений семьи супергероев.

«Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы» – популярный мультфильм о приключениях супергероев.

«Алдар-Косе» – мультфильм о народном герое казахских сказок.

Эти и другие мультфильмы с казахским дубляжом можно найти в онлайн-кинотеатрах и на специализированных платформах.