В Алматинской области 120 ошибок на вывесках нанесли на карту для контроля исправлений

В Алматинской области запустили проект «Умный мониторинг» для выявления и устранения языковых ошибок на вывесках, в рекламе и информационных надписях. В пилотном селе Байсерке на цифровую карту уже внесли 120 ошибок. Taspanews.kz разбирает, как будет работать новая система контроля, какие нарушения выявляют чаще всего и в каких случаях предпринимателям грозят штрафы.

Новая система работает по принципу цветных отметок. Красным обозначают объекты, на которых обнаружены языковые ошибки, желтым – те, где нарушения исправляют, а зеленым – вывески и надписи, прошедшие повторную проверку после исправления.

Если участник мониторинговой группы обнаружит ошибку, он сможет загрузить на карту фотографию вывески, указать адрес и описать проблему. Информацию направят в местный акимат, сотрудники которого разъяснят предпринимателю, что необходимо исправить. После внесения изменений владелец объекта загрузит новое фото, а специалисты проверят результат.

В мониторинге будут участвовать представители общественных организаций, филиалов общества «Қазақ тілі қоғамы» и неравнодушные граждане. Пока ошибки выявляют люди и вручную заносят их в систему. В дальнейшем власти планируют использовать искусственный интеллект для автоматического поиска неправильных надписей и переводов.

По словам руководителя областного управления по развитию языков Салтанат Беспаевой, раньше сведения о нарушениях поступали из обращений граждан и проверок акиматов, но хранились в разных источниках. Из-за этого было сложно отслеживать, исправлены ли ошибки. Цифровая карта должна объединить информацию и позволить контролировать устранение нарушений в каждом районе и городе.

Сколько ошибок уже выявили в Алматинской области

Пилотный проект реализовали в селе Байсерке Илийского района, где на цифровую карту внесли 120 языковых ошибок. Аналогичную работу сейчас проводят по всей области.

До конца 2026 года власти планируют сформировать единую базу выявленных нарушений, а с начала 2027 года передать накопленные сведения ответственным акиматам для дальнейшей работы с предпринимателями.

Масштаб проблемы отражают и результаты областного мониторинга. По данным акимата, с начала 2026 года специалисты обследовали рекламные и информационные материалы 335 предпринимательских объектов и выявили 170 языковых ошибок. Из них 114 уже исправили, работа над оставшимися 56 продолжается.

Среди распространенных нарушений – меню, вывески и ценники, оформленные исключительно на русском языке.

Когда за ошибки на вывесках грозит штраф

За нарушение требований к размещению визуальной информации предусмотрена административная ответственность.

При первом нарушении выносится предупреждение. Согласно статье 75 КоАП, штраф предусмотрен при повторном аналогичном нарушении в течение года после административного взыскания.

В 2026 году действуют следующие размеры штрафов:

• 21 625 тенге (5 МРП) – для должностных лиц, субъектов малого предпринимательства и некоммерческих организаций.
• 43 250 тенге (10 МРП) – для субъектов среднего предпринимательства.
• 108 125 тенге (25 МРП) – для субъектов крупного предпринимательства.

Жители Алматинской области также могут сообщать об ошибках на уличных вывесках и зданиях. Для этого необходимо направить обращение в областное управление по развитию языков через систему e-Otinish.